Invitasjon til nasjonaldagsfeiring / Πρόσκληση για τον εορτασμό της εθνικής μας εορτής.
Dere er herved invitert til feiring av den greske nasjonaldagen i menighetssalen til Maria Bebudelse kirke, lørdag 26.03.22 kl. 18.30. Feiringen er et samarbeid mellom Den greske ortodokse Maria Bebudelses menighet og Gresk-norsk kulturklubb.
Det vil bli foredrag og presentasjon av greske tradisjonelle folkedrakter og danser, salg av drikke og mat samt dans i etterkant. Inngangen er gratis for alle, men vi håper dere kan melde dere på slik at vi vet ca. hvor mange som kommer.
Det vil bli holdt foredrag på gresk av Areti Kalaitzi med direkte tolking til norsk av Kiriaki Papadopoulou Samuelsen om draktenes historie og de forskjellige dansene.
Mer om foredraget Arrangementet var planlagt i desember 2021 i forbindelse med markering av 200 år siden den greske uavhengighetskampen startet i 1821, men ble avlyst grunnet økt smitte i samfunnet. Menigheten gikk høsten 2021 til innkjøp av 20 tradisjonelle håndsydde folkedrakter. Vi vil kle opp våre dansere som vil vise dere både hvor de kommer fra og hvilke danser som stammer fra området.
Hjertelig velkommen!
—————————————————————————————————–
Σας προσκαλούμε στον εορτασμό της εθνικής μας εορτής που θα εορταστεί στις 26.03.22 ώρα 18.30 στην αίθουσα του Μητροπολιτικού Ναού του Όσλο. Ο εορτασμός γίνεται σε συνεργασία ανάμεσα στην ενορία του Μητροπολιτικού Ναού Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και τον Ελληνονορβηγικό Πολιτιστικό Σύλλογο.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ομιλία, παρουσίαση ελληνικών παραδοσιακών φορεσιών και χορών. Θα πωλούνται ποτά και σνακ στο μπαρ και θα υπάρχει δυνατότητα χορού. Η είσοδος είναι δωρεάν για όλους, αλλά ελπίζουμε να δηλώσετε συμμετοχή εκ των προτέρων ώστε να γνωρίζουμε περίπου πόσοι θα έρθουν.
Θα γίνει ομιλία για την ιστορία των φορεσιών και τους χορούς της κάθε περιοχής στα ελληνικά από την Αρετή Καλαϊτζή με διερμηνεία στα νορβηγικά από την Κυριακή Παπαδοπούλου Samuelsen.
Περισσότερα για την ομιλία Η εκδήλωση είχε προγραμματισθεί για τον Δεκέμβριο του 2021 σε συνάρτηση με τον εορτασμό των 200 χρόνων από την έναρξη του ελληνικού απελευθερωτικού αγώνα, αλλά ματαιώθηκε λόγω της αύξησης των λοιμώξεων. Το φθινόπωρο του 2021 η Ενορία αγόρασε 20 παραδοσιακές λαϊκές φορεσιές ραμμένες στο χέρι. Στην εκδήλωση οι χορευτές μας θα φορέσουν τις στολές και θα σας δείξουν από πού προέρχονται καθώς και τους χορούς της κάθε περιοχής.
Καλώς να έρθετε!
Adresse / Διεύθυνση: Thor Olsens gate 9, 0177 Oslo.